El matutino Ultima Hora de Paraguay publicó en su edición digital un trabajo de investigación de su periodista Susana Oviedo, en el cual se refleja que de 2.734.000 hogares de nuestro país, 479.321 tienen familiares en el extranjero. Aquí la trascripción del artículo.
Por Susana Oviedo
El matutino Ultima Hora de Paraguay publicó en su edición digital un trabajo de investigación de su periodista Susana Oviedo, en el cual se refleja que de 2.734.000 hogares de nuestro país, 479.321 tienen familiares en el extranjero. Aquí la trascripción del artículo.
Solo 1 por ciento de los paraguayos que se encuentran fuera del país salieron por razones de estudio, y apenas 7 por ciento tiene familia en el país extranjero donde se halla viviendo, revela el estudio descriptivo de hogares urbanos con familiares en el exterior, realizado por COIN para Última Hora.
Sobre una muestra de 2.734.000 hogares, el estudio halló que 479.321 hogares (18%) están afectados por la emigración. Esta cantidad de hogares tienen a 708.782 paraguayos y paraguayas residiendo principalmente en la Argentina (63%) y España (30%). Esto significa que en uno de cada cuatro hogares existe una persona en el extranjero.
TRABAJO. Los que se vieron obligados a emigrar son en una gran mayoría hijos (49%), lo que a su vez indica que se trata de mano de obra joven que el país está expulsando, por falta de oportunidades laborales.
Según el economista Manuel Ferreira (ÚH,13/04/07), la economía paraguaya genera solo 30.000 puestos de trabajo al año, mientras la necesidad de empleo es anualmente de 130.000. Esto significa que cada año unas 100 mil personas quedan fuera de una oportunidad laboral y deben buscar una salida a través de la migración a otros países.
La encuesta señala que el 4% de los que se fueron son jefes de familia y 3%, amas de casa. Es decir, alrededor de 50.000 son los padres y madres paraguayos que están trabajando para el sostenimiento familiar, fuera del Paraguay, sobre 708.782 compatriotas fuera. Los niños quedan a cargo de otros familiares, generalmente abuelos y tíos. La ausencia de la figura paterna o materna, o de ambos, según la edad de los chicos, tiene diversos impactos psicológicos. Para los docentes, el fenómeno del éxodo económico de los paraguayos empezó a ser preocupante, porque cada vez son más los alumnos que no están a cargo de sus progenitores y que demandan mayor atención de parte de los maestros.
SATISFACCIÓN. La pesquisa demuestra igualmente que existe un alto nivel de satisfacción del familiar que está en el extranjero. Así, entre los que dicen sentirse contentos (38,2%) y muy contentos (23,2%), suman 61,4 por ciento. Frente a los que expresan estar muy descontentos (4,5%) y descontentos (7,6%) y aquellos que manifiestan que no están ni contentos ni descontentos (26,5%).
OTROS. De hecho, el año pasado una encuesta realizada por el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD) reflejó que el 40% de la población local piensa en ir al extranjero a buscar mejores horizontes económicos.. Según el ministro de Justicia y Trabajo, Derlis Céspedes, los compatriotas que van a España lo hacen no porque no existan oportunidades laborales en el país, sino porque en Europa se pagan mejores salarios.
En la misma consulta del CIRD, dirigida por el sociólogo Alejandro Vial Saavedra, un 70% de la población calificaba de mala o muy mala a la economía del país, pese a los informes de mejoría macroeconómica argumentada por el Gobierno nacional.
El embajador español en Paraguay, Eduardo de Quesada, informó recientemente que el año pasado ingresaron a España 42.018 paraguayos. Y entre enero y marzo 2007 fueron inadmitidos 700. Pese a esta situación, a diario parten del país otros connacionales con destino a ese país europeo.
"Ayudan a que la pobreza sea menor"
"Hablar de un 18% de hogares con un familiar en el extranjero, y por razones de trabajo, es una cifra altísima que muestra la importancia que siguen teniendo estos flujos migratorios para mantener a flote, fuera de la línea de pobreza, a una buena cantidad de hogares", reflexiona el sociólogo Tomás Palau. En su opinión, la pobreza no es aún mayor en Paraguay debido a las remesas que envían los paraguayos desde los países donde se encuentran trabajando. El año pasado, las remesas alcanzaron 680 millones de dólares, y para este año se proyecta un aumento del 30 por ciento.
A Palau le llama la atención el alto porcentaje (61,4%) de satisfacción que expresan los que se encuentran fuera. "Esto puede actuar como un aliciente para propiciar futuras migraciones", destaca.
En su opinión, "el que 30 por ciento del éxodo tenga por destino a España es resultado de una migración inducida por alguien que se fue antes y que, una vez estabilizado allá, empieza a 'estirar' al pariente". Asegura que este fenómeno migratorio seguirá en ascenso, y luego se irá estacionando, cuando los mercados laborales en los lugares de destino empiecen a saturarse.
HOGARES CON ALGÚN FAMILIAR EN EL EXTRANJERO
De una muestra de 2.734.000 hogares, 479.321 tienen familiares en el extranjero.
- Sin familiar en el extranjero: 82%.
- Con familiar en el extranjero: 18%.
Cantidad de personas en el extranjero: 708.782
- De los 2.734.000 hogares y 708.782 personas en el extranjero, se tiene que cada 3,9 hogares existe una persona en el extranjero.
MOTIVO DEL VIAJE
En busca de trabajo: 91,5%.
Tiene familia en ese país: 6,6%.
Estudios: 1,2%.
Jubilación: 0,6%.
Otros: 0,1%.
PAÍS AL CUAL MIGRÓ
Argentina: 62,7%.
España: 30,7%.
Otros: 6,6%.
NIVEL DE SATISFACCIÓN DEL FAMILIAR QUE ESTÁ EN EL EXTRANJERO
Muy contento: 23,2%.
Contento: 38,2%.
Ni contento ni descontento: 26,5%.
Descontento: 7,6%.
Muy descontento: 4,5%.
Solo 1 por ciento de los paraguayos que se encuentran fuera del país salieron por razones de estudio, y apenas 7 por ciento tiene familia en el país extranjero donde se halla viviendo, revela el estudio descriptivo de hogares urbanos con familiares en el exterior, realizado por COIN para Última Hora.
Sobre una muestra de 2.734.000 hogares, el estudio halló que 479.321 hogares (18%) están afectados por la emigración. Esta cantidad de hogares tienen a 708.782 paraguayos y paraguayas residiendo principalmente en la Argentina (63%) y España (30%). Esto significa que en uno de cada cuatro hogares existe una persona en el extranjero.
TRABAJO. Los que se vieron obligados a emigrar son en una gran mayoría hijos (49%), lo que a su vez indica que se trata de mano de obra joven que el país está expulsando, por falta de oportunidades laborales.
Según el economista Manuel Ferreira (ÚH,13/04/07), la economía paraguaya genera solo 30.000 puestos de trabajo al año, mientras la necesidad de empleo es anualmente de 130.000. Esto significa que cada año unas 100 mil personas quedan fuera de una oportunidad laboral y deben buscar una salida a través de la migración a otros países.
La encuesta señala que el 4% de los que se fueron son jefes de familia y 3%, amas de casa. Es decir, alrededor de 50.000 son los padres y madres paraguayos que están trabajando para el sostenimiento familiar, fuera del Paraguay, sobre 708.782 compatriotas fuera. Los niños quedan a cargo de otros familiares, generalmente abuelos y tíos. La ausencia de la figura paterna o materna, o de ambos, según la edad de los chicos, tiene diversos impactos psicológicos. Para los docentes, el fenómeno del éxodo económico de los paraguayos empezó a ser preocupante, porque cada vez son más los alumnos que no están a cargo de sus progenitores y que demandan mayor atención de parte de los maestros.
SATISFACCIÓN. La pesquisa demuestra igualmente que existe un alto nivel de satisfacción del familiar que está en el extranjero. Así, entre los que dicen sentirse contentos (38,2%) y muy contentos (23,2%), suman 61,4 por ciento. Frente a los que expresan estar muy descontentos (4,5%) y descontentos (7,6%) y aquellos que manifiestan que no están ni contentos ni descontentos (26,5%).
OTROS. De hecho, el año pasado una encuesta realizada por el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD) reflejó que el 40% de la población local piensa en ir al extranjero a buscar mejores horizontes económicos.. Según el ministro de Justicia y Trabajo, Derlis Céspedes, los compatriotas que van a España lo hacen no porque no existan oportunidades laborales en el país, sino porque en Europa se pagan mejores salarios.
En la misma consulta del CIRD, dirigida por el sociólogo Alejandro Vial Saavedra, un 70% de la población calificaba de mala o muy mala a la economía del país, pese a los informes de mejoría macroeconómica argumentada por el Gobierno nacional.
El embajador español en Paraguay, Eduardo de Quesada, informó recientemente que el año pasado ingresaron a España 42.018 paraguayos. Y entre enero y marzo 2007 fueron inadmitidos 700. Pese a esta situación, a diario parten del país otros connacionales con destino a ese país europeo.
"Ayudan a que la pobreza sea menor"
"Hablar de un 18% de hogares con un familiar en el extranjero, y por razones de trabajo, es una cifra altísima que muestra la importancia que siguen teniendo estos flujos migratorios para mantener a flote, fuera de la línea de pobreza, a una buena cantidad de hogares", reflexiona el sociólogo Tomás Palau. En su opinión, la pobreza no es aún mayor en Paraguay debido a las remesas que envían los paraguayos desde los países donde se encuentran trabajando. El año pasado, las remesas alcanzaron 680 millones de dólares, y para este año se proyecta un aumento del 30 por ciento.
A Palau le llama la atención el alto porcentaje (61,4%) de satisfacción que expresan los que se encuentran fuera. "Esto puede actuar como un aliciente para propiciar futuras migraciones", destaca.
En su opinión, "el que 30 por ciento del éxodo tenga por destino a España es resultado de una migración inducida por alguien que se fue antes y que, una vez estabilizado allá, empieza a 'estirar' al pariente". Asegura que este fenómeno migratorio seguirá en ascenso, y luego se irá estacionando, cuando los mercados laborales en los lugares de destino empiecen a saturarse.
HOGARES CON ALGÚN FAMILIAR EN EL EXTRANJERO
De una muestra de 2.734.000 hogares, 479.321 tienen familiares en el extranjero.
- Sin familiar en el extranjero: 82%.
- Con familiar en el extranjero: 18%.
Cantidad de personas en el extranjero: 708.782
- De los 2.734.000 hogares y 708.782 personas en el extranjero, se tiene que cada 3,9 hogares existe una persona en el extranjero.
MOTIVO DEL VIAJE
En busca de trabajo: 91,5%.
Tiene familia en ese país: 6,6%.
Estudios: 1,2%.
Jubilación: 0,6%.
Otros: 0,1%.
PAÍS AL CUAL MIGRÓ
Argentina: 62,7%.
España: 30,7%.
Otros: 6,6%.
NIVEL DE SATISFACCIÓN DEL FAMILIAR QUE ESTÁ EN EL EXTRANJERO
Muy contento: 23,2%.
Contento: 38,2%.
Ni contento ni descontento: 26,5%.
Descontento: 7,6%.
Muy descontento: 4,5%.
